Ç°Ê®´óÐÕ£ºÍõÐÕ ÕÅÐÕ ÀîÐÕ ÁõÐÕ ³ÂÐÕ ÑîÐÕ ÖÜÐÕ »ÆÐÕ ÕÔÐÕ ÎâÐÕ
Öܹ«½âÃΣº¼ñÇ® ËÀÈË Å®ÈË ÑÀ³Ý Éß Àʺ Í··¢ »³ÔÐ ÂãÌå ¹×²Ä Ð¡º¢ ÒìÐÔ Ë® Ѫ
·üÐÕÅ®±¦±¦Ãû×Ö´óÈ«,·üÐÕÅ®º¢Ãû×Ö´óÈ«,·üÐÕÅ®±¦±¦ÆðÃû´óÈ«,·üÐÕÅ®±¦±¦Ãû×Ö,·üÐÕÅ®±¦±¦ÆðÃû,·üÐÕÅ®±¦±¦ºÃÌýµÄÃû×Ö
·üÒ»Ñþ ·üһƼ ·üÍòϲ ·üÇÒæà ·üÊÀÃÀ ·üÊÀÈã ·üØ©æº ·üÖÐºà ·üÖÐÄÈ ·ü·áâù ·ü·áÃú ·üµ¤È½ ·üÀö·å ·üÀö˼ ·üÖ®½à ·üÒÒæÌ ·üÏ°ºì ·üǬºì ·üÓèÐã ·üÕùÓ¢ ·ü¶þÀö ·üÔÆÒÝ ·ü¾®»¨ ·üÑÇ·¼ ·üÑÇÓ¨ ·üÒàÊ« ·üºà·Ò ·üÈÎºì ·ü·Âϼ ·üÒÁï£ ·ü´«Ãà ·üÓàåû ·üÓàâù ·üÓàÑ© ·ü°ÛÇí ·ü°ÛÓ¢ ·ü¼Ñçø ·ü¿¡ÑÅ ·üÇÎåû ·üÇÎæÌ ·üÇÎÑþ ·üÇÎÓ¢ ·üÀþÙ» ·üÀþæ¿ ·ü±£Àö ·ü±£½à ·üÙ³Àö ·üÙ³æ« ·üÙ³Àò ·üٳѩ ·üºòÓñ ·üÙ»Ò÷ ·üٻɽ ·üÙ»Óì ·üÙ»½à ·üÙ»ä» ·üÙ»çñ ·üÙ»íô ·üÙ»ñæ ·üÙ»Ðã ·üÙ»ëÁ ·üÙ»Üþ ·üÙ»ö° ·üÄßÇÙ ·üÇãÁÕ ·üÙ¼æº ·ü½¡Ôà ·ü½¡çø ·üÔÊ¾ê ·üÔªÇì ·ü¿Ë½à ·ü¿ËÇÙ ·ü°ËÁÕ ·ü°ËÈØ ·ü¹«âù ·üÁùºì ·üÀ¼æÌ ·üÐËϼ ·ü¾ß·¼ ·üµäÈØ ·üȽåû ·üȽÁá ·üÔÙÑ© ·ü¾ü÷ ·ü¾üÃÀ ·ü¶¬Ù» ·ü·ëæà ·ü·ëÓ¢ ·ü±ùÁá ·ü±ùÇÙ ·üÁèÁá ·ü·ïæ« ·ü·ïæà ·ü¿æ¿ ·üµ¶Àö ·üÁõÓ¢ ·üÀûÀ¤ ·ü½£Ù» ·üÎñ·¼ ·üÀøÓ¢ ·ü¾¢ÈØ ·üÓ»¨ ·üÑ«¾ê ·üÇÚÃà ·ü»¯Àö ·ü±±æà ·ü±±·Ò ·ü±±Ñ© ·üÄÏ·¼ ·üÕ¼ºì ·üÇäÄÈ ·üÔ÷ ·üÛÌÑþ ·ü²Îåû ·üË«æ¤ ·ü±äϼ ·üÐðÈã ·üÕÙÁÕ ·ü¿ÉÓñ ·üºÅÑ© ·üͬ¹ú ·üÃûÑî ·üÏò÷ ·ü¾ýÈã ·üº¬çø ·üº¬Àò ·üÎáåû ·ü³Ê½à ·üÎØ½à ·üÆ·Þ¿ ·üÌÆÁá ·üΨӨ ·ü¼Îæà ·ü¼Î·Ò ·üËÄÓ¨ ·üÔ°Àò ·ü¹úåû ·ü¹úÇì ·üÔÚÓñ ·üÔÚϼ ·üµØÄÈ ·ü¢Ӣ ·üÀÝæ ·üÛóÓ¢ ·üÅàÇí ·ü»ù·Ò ·üÌÃÇÙ ·ü±¤Óñ ·üÔöåû ·ü׳ÁÕ ·ü±¸ºì ·üÏÄÑþ ·üÏÄÃÀ ·üÏÄÑÞ ·ü´óÄÈ ·üÌ«ÑÞ ·ü·òÑþ ·üÞÈÀö ·üÞÈÓ¨ ·üÈçâý ·üÈç÷ ·üåúÑÞ ·üåûÀ¼ ·üåû¾» ·üåûÄý ·üåû·² ·üåûÇä ·üåû¶û ·üåûä¥ ·üåûÈó ·üåûäé ·üåû×Æ ·üåûìÏ ·üåûçñ ·üåû» ·üåûÖñ ·üåûÊæ ·üåûÁâ ·üåûÈï ·üåûÓÝ ·üåûÓ® ·üåûËÖ ·üæ¤è÷ ·üÃþý ·üÃÃÏ£ ·üÃÃ´Ï ·üÃÃÏÐ ·üίÀö ·üæÓ¨ ·üæ¯æ¿ ·ü¼§ÇÙ ·üæ«æ ·üæ«Î© ·üæ«ì§ ·üæ«å¦ ·üæ«Âû ·üæ«Ó± ·ü½¿Ôà ·üæ³ÄÈ ·üÄÈÄÅ ·üÄÈÛè ·üÄȺ® ·üÄÈÑÒ ·ü¾êÏÒ ·ü¾êÃñ ·ü¾êä¸ ·ü¾êÁ¼ ·ü¶ðäÞ ·ü¶ðÒø ·üÓéæà ·üæ¹Áá ·üæ¼æ« ·üæºáË ·üæºÈ¨ ·üæºÃ· ·üæºÌÎ ·üæºçí ·üæºÒæ ·üæºíô ·üæºÍ« ·üæºÖÁ ·üæºÐ¾ ·ü溽ð ·üæºïØ ·üæºÂ³ ·üæºº× ·üæ¿âø ·üæ¿Çß ·üæÃÙâ ·üæÃåú ·üæÃÍ¡ ·üæÃÂþ ·üæÃÁÒ ·üæÃçô ·üæÃÊæ ·üæÃÀ¡ ·üæÂñ÷ ·üæÂÜç ·üæÂ·Ç ·üæÂÒô ·üæÂòª ·üæÈâù ·üæÌÑÇ ·üæ̾ü ·üæÌæº ·üæ̳Π·üæÌÜö ·üæÌÀò ·üæÌö© ·ü×Ó¾© ·ü×Óèó ·üæÞ÷ ·üТ¾ê ·üÃÏ»¨ ·ü¼¾Ã· ·üѧȽ ·üÄþÓ± ·üºêÔà ·üºêÑà ·ü¹Ùϼ ·üÍðæÌ ·üÍðÊç ·ü±¦çø ·üÏÜ·Ò ·ü¹¬¶ð ·üå·ÁÕ ·üÒúϼ ·ü¸»Ãà ·ü¸»Çí ·üº®Ñ© ·üÔ¢Ôà ·üСÅá ·üÉÙÓñ ·ü¶ûÀö ·üÉÐÑà ·üÉÐÁá ·üÒ¢ÁÕ ·ü¾¡·¼ ·ü¾ÓÑþ ·üÕ¹³Ú ·üÂÄÈØ ·üÑÒ±ë ·üá¿·¼ ·ü³çºì ·üáËçø ·üáÉÈØ ·üÇÉÓ¢ ·ü¾ÞÁá ·üÒÑÙ» ·ü½íÓ¨ ·ü²¼ÎÄ ·ü˧Ãà ·ü˧ÎÄ ·ü·«ÈØ ·üϣǿ ·üÏ£âù ·ü¸ÉÓ¢ ·üƽ ·üÄêƼ ·üÓ×ÄÈ ·üÓ×Ƽ ·ü¿µÁá ·üÁ®ÄÈ ·ü½¨ºê ·ü¿ªÇí ·üß®Èã ·üʽÎÄ ·üÕÅ»¨ ·üÈõ»¨ ·üÍ®Àö ·üÍ®Ñà ·üÑåÀö ·üÑåæº ·üÑåÀ´ ·üµÃ·Ò ·üÓùÄÈ ·üÓùÓ¢ ·ü»ÕÇÙ ·ü±Ø»¨ ·üÄîÁá ·üÄîÇí ·ü˼¼Î ·ü˼÷ ·üâùƹ ·üâù¸Õ ·üâùÓÑ ·üâùá© ·üâùëü ·üâù²³ ·üâùÓÎ ·üâùÒç ·üâùäö ·üâùóä ·üâùÝ» ·üâù¹Û ·üâù¾õ ·üâùÔ¶ ·üâùÒø ·üí§âù ·üÌñÓ± ·üÓÆÒ» ·üÓÆâù ·üÔÃÀö ·üÔÃØÁ ·üÔÃΰ ·üÔÃÍ¢ ·üÔÃÃ÷ ·üÔÃå© ·üÔÃÞ± ·üÔÃîä ·üÔþ² ·üÔÃìª ·üÃõæ ·üÍïÓ¨ ·üϧÑþ ·ü»ÝÀö ·üÏëȽ ·üÓäÃÀ ·üÀ¢Ï¼ ·ü»ÛÃà ·ü»ÛƼ ·üܲÃÀ ·üê©Ó± ·ü´÷åû ·ü´÷Ó± ·ü¿ÛÃà ·üÑï·« ·üÑﻨ ·ü³Ð¾ê ·ü³ÐƼ ·üÊã¶ð ·üÊãÔà ·ü¿¹ÃÀ ·ü±§ÇÙ ·üÓµÇÙ ·üʰ÷ ·ü»Óϼ ·üÕñÀò ·ü½ÝÁÕ ·üÞäÑþ ·ü¿«ÎÄ ·üÞøÎÄ ·üÅÊÅÊ ·üØü¾ê ·ü½ÌÎÄ ·ü¾´Óý ·üÕûϼ ·üÎÄÈÙ ·ü±óÎÄ ·ü±ó±ó ·ü±óçø ·üì³æà ·ü°ßÑþ ·ü˹Ôà ·ü˹Áá ·ü˹ÑÞ ·üÐÂåû ·üÐÂÀò ·ü·½Ñ© ·üÆìÐã ·üÈÕÀö ·üÐñæ¿ ·üºµÃà ·üÀ¥Áá ·üê»Í® ·üÎôÑà ·üê¿æ« ·üê¿Óñ ·üê¿Óð ·üÐÇÈã ·ü´ºÓî ·üÕÑÐã ·üÏÔ÷ ·üÏÔÓ± ·üÏþÑþ ·üÏþµÑ ·üêÏæ« ·üêÉÑþ ·ü³¿¾ê ·ü³¿·å ·ü¾°Èã ·üÇçÓ¨ ·üêÑÁÕ ·üÔ»Áá ·üÔ»Ó± ·üÔÂÅô ·üË·ÁÕ ·üÀÊÁÕ ·ü±¾ÑÞ ·ü±¾·¼ ·üÀîÈØ ·üÑîÙ» ·üÁÖÏè ·üÖ¦Áá ·ü·ãæà ·üÈáæ ·ü×õÁÕ ·ü¿Â½à ·üÁøìÓ ·üÁøÓ± ·üУæ ·üÌÒæ ·üÌÒÎÄ ·üÌÒ·Ò ·üÌÒϼ ·üÍ©Áá ·üèçÁá ·üÁºÈ½ ·üè÷Í® ·üÃÎæ ·üÃÎçø ·üÀæÇí ·üèó½à ·ü×ØÑÞ ·üÉÓñ ·üÉÅá ·üèþÓ¨ ·ü餷¼ ·üÖ²Ú÷ ·ü³þÔà ·üéÅƼ ·üéÄϼ ·ü»¶Ù» ·üÐÀè¤ ·üÓûÓ¢ ·üì§Ðã ·ü짷¼ ·ü¶ÎÑà ·üÒóÀÚ ·üÒãÓ± ·üÃñì§ ·üº¤Æ¼ ·üË®æà ·üË®Ñà ·üÍ¡Ñþ ·üÍ¡Ó± ·üººÇä ·üÈêÑÞ ·ü½æ ·ü½âù ·ü½Ô´ ·ü·ÚÓ± ·üÒÊ·å ·üÒÊƼ ·üÅæÙ» ·üÅæÐã ·üÄƼ ·üÑØåû ·üãüÁÕ ·ü·¨ÑÞ ·ü²¨Ôà ·ü²¨Áá ·ü×¢Ôà ·üÓ¾Ó± ·üÆÃϼ ·üÔóæ¿ ·üÔóÑþ ·üÑóÄÈ ·üÑóϼ ·üÂåæ« ·ü½òæ¿ ·üºéÐã ·üä²Æ¼ ·üÁ÷÷ ·ü¿£æ« ·üä½çø ·üº£¾ê ·üº£Ó¢ ·üµÓÇå ·üº¾ý ·üºÎÄ ·üº°Ø ·üÊçÑ© ·üµÃÀ ·üµÓ¢ ·üÉî½à ·ü´¾ÄÈ ·üÑÍºì ·üíµÇí ·üíµÓ¢ ·üÇåæ« ·üÔ¨æº ·ü½¥Æ¼ ·üÏæÔà ·üÍåæà ·üϪåû ·üäÞȽ ·üäìϼ ·üDZÔà ·üÂºæº ·üäüÄÈ ·üÀ½ÎÄ ·üå¥Óñ ·üå¦ÑÞ ·üå«Ü¿ ·üå°æº ·üå°Ñ© ·üì¾ÁÕ ·üì¿ÇÙ ·üµãÔà ·üÀÓçü ·üÖòºì ·üÑÌÑà ·üìÇƼ ·üìÏÃ÷ ·üìãÎÄ ·üÕÕæº ·üÐÜ·¼ ·üÑà·á ·üÑàÂØ ·üÑàÏÀ ·üÑàƺ ·üÑàÞÈ ·üÑà¶ð ·üÑàáÉ ·üÑàÃô ·üÑàäÐ ·üÑà×Ì ·üÑàìâ ·üÑàèµ ·üÑàγ ·üÑàÏö ·ü°®ºì ·ü¾ôÓñ ·üˬÓñ ·üÌØÓñ ·üÏ×÷ ·üÓñ¶þ ·üÓñ÷ ·üÓñÈã ·üçáÁá ·üõÐã ·üçâÐã ·ü»·Óñ ·üÁáÒÇ ·üÁáÙ» ·üÁáÑÒ ·üÁáÅ· ·üÁáè¤ ·üÁá·Ò ·üÁáÜÆ ·üÁáåÚ ·üÁáÄÇ ·üÁá½õ ·üÁáö ·üÁáÑÕ ·üÁá¾é ·üɺٻ ·üÉºæ« ·üɺ÷ ·üÕäÔà ·üçõƼ ·üÁðæà ·üè¡Çí ·üçùÇÙ ·üçùÑÞ ·üç÷¶ð ·üçüÐã ·üÁÕϧ ·üÁÕËÉ ·üÁÕèÐ ·üÁÕÌÎ ·üÁÕÜç ·üÁÕÝß ·üÁÕïÇ ·üÁÕö ·üÇÙâù ·üÇÙçð ·üÇÙÞ ·üçøßê ·üçøÆå ·üçøÕä ·üçøè¡ ·üçøÇï ·üçø¿¢ ·üçø²Æ ·üçøîü ·üè¤ÇÙ ·üÈðÑÞ ·üɪÇÙ ·üÑþ¾© ·üÑþÀ¼ ·üÑþϦ ·üÑþ»¶ ·üÑþíµ ·üÑþè° ·üèªÓñ ·üè´åû ·üè´æà ·üèµâù ·üÕçæ ·üÕç·¼ ·ü¸¦¾ê ·üÌïÎÄ ·üÓÉÃÀ ·ü¼×Çí ·ü»Ó± ·ü³©Æ¼ ·üµÇÓñ ·ü°ÙÀö ·üñ仨 ·üÏàÁÕ ·üÏà·Ò ·üÊ¡·Ò ·üíôÑà ·üÄÀƼ ·üñæâù ·üÖªæ¤ ·üÑз¼ ·ü˶ÈØ ·üËéÀö ·ü±Ìåû ·ü±Ìçø ·üìëÓñ ·üÏéÔà ·üìõÐã ·ü¸£Çí ·üÓíÓ± ·üخӱ ·üºÌ¾¸ ·üÐãÁù ·üÐãȽ ·üÐãÌì ·üÐãÄþ ·üÐãÒü ·üÐã½à ·üÐãÓæ ·üÐãÓñ ·üÐãºÀ ·üÐãîç ·üÐãçï ·üÇØÁÕ ·ü»ýÔà ·üÖÉÐã ·üöÕÀò ·üËëÑà ·üñÁƼ ·ü¾ºÎÄ ·üÕÂÐã ·üÖñ ·üóÄƼ ·ü±ÊÇí ·ü±ÊÑÞ ·üóÚæà ·üóãÇÙ ·üó㻨 ·üóãÓ¢ ·üÃ×Çí ·ü×ÑÑà ·ü×ÑÁÕ ·ü·ÛÇÙ ·üËÚÑà ·üôÔÓñ ·üË÷´ï ·üºìÁá ·üºìîÚ ·ü¼ÍÙ» ·üÎÆæ« ·üÁ··Ò ·üϸ¶ð ·üϸÑÞ ·ü¼ÌÓñ ·üç²ÄÈ ·üç²ÁÕ ·üç²ºì ·üçºÐã ·ü»ºÎÄ ·üçÏæà ·üóÀÑÞ ·üÂÞæà ·üÂÞ÷ ·üÁçÓñ ·üÏÛÎÄ ·üÓðºì ·üÒîÑÞ ·üÒî³½ ·üº²½à ·üÄÍ·Ò ·ü´Ïâù ·ü´Ïî£ ·üФÈã ·üʤ¾ü ·üÀ°Ï¼ ·ü³¼Áá ·üÖÛÑà ·üÁ¼æà ·üÉ«ÑÞ ·üÑÞÓñ ·üÑÞÇï ·üÒÕÀò ·üÒÕƼ ·ü½Ú·¼ ·üÉÖÓ± ·üܼѩ ·üܽƼ ·üÖ¥Èã ·ü·ÒÒÁ ·ü·Ò±£ ·ü·ÒÅ® ·ü·ÒËÕ ·ü°Ååû ·üÜÇÑ© ·üо·¼ ·üÜÆÑà ·üÜÆÑÞ ·üÎºì ·üԷ÷ ·üÜÛÐã ·üÃçÀò ·üÜÜÑÞ ·üÈôÐã ·üÆ»ÁÕ ·üÜ×·¼ ·üÜøÑï ·üÜøÜø ·üÜçÃà ·üÜç·Ò ·üÜòÐã ·üÜî·Ò ·üÒðçø ·ü²èÄÈ ·üÈãÖ® ·üÈãǧ ·üÈã»Ü ·üÈãæ³ ·üÈãÈÝ ·üÈãÒ× ·üÈãì§ ·üÈãäÙ ·üÈãȺ ·üÈãÜ· ·üÈã¾Õ ·üÈãݾ ·üÈãîü ·üÜôâù ·ü²ÝƼ ·ü¼ö»¨ ·üÀóæà ·üÀóæ ·üÜþÑà ·üÒñÈã ·üºÉ½à ·üºÉÁÕ ·üÀòÈç ·üÀòâù ·üÀò»Û ·üÀòÓÜ ·üÀòÓ¯ ·üÀòÃç ·üÀòÝà ·üÀòÃê ·üÀòϼ ·üݷ÷ ·üÝ·ÇÙ ·üݯÓñ ·üݬ÷ ·üÁ«Ã· ·üÓ¨»Ü ·üÓ¨»Õ ·üÓ¨Ýè ·üÓ¨µÏ ·üݼæ ·üݼ»¨ ·ü¾ÕÇÙ ·ü¾ú·¼ ·üÝÕÈØ ·üÁâæà ·üݽÁÕ ·üƼ·ë ·üÓª·¼ ·üÖø÷ ·üÖø·Ò ·üÝÚȽ ·üÃÉ·¼ ·üÆÑçø ·üÈØæ« ·üÈØÒÛ ·üÈØÑ© ·üÝíÀö ·üÝíϼ ·üÀ¶âù ·üÝëȽ ·üεÜç ·üÞ¥æ« ·üÔÌÙ» ·üÀÙæà ·üÀÙÓ¢ ·üÞ±Ù» ·üÞ±Ó¨ ·üѦ·Ò ·üÞ»ÎÄ ·üÞ¿ÑÞ ·ü»¢Ó¢ ·üÓÝÁÕ ·üÑÜÓñ ·üÒÂÁÕ ·üÖÔ÷è ·üôÀÁÕ ·ü²ÃÎÄ ·üԣƼ ·üԣѩ ·üÅáÑó ·üÅáì÷ ·üÅáÒé ·üÈÏÃà ·ü¼ÇÓ¢ ·üÐíȽ ·üÉèÓ¢ ·üʶâù ·ü´ÊÎÄ ·üÚ±ÄÈ ·üÊ«ºì ·üÊ«Ðù ·ü³ÏÃÀ ·ü³ÏÓ¢ ·üÒèÎÄ ·üгÎÄ ·üÇ«Ðã ·ü½÷æ¿ ·üºÀÎÄ ·ü±´ÎÄ ·ü±´Ðã ·üÕêæ ·üÕêÇÙ ·üÏͶð ·üÏÍÓî ·üºØ½à ·üÔÞ·Ò ·üºÕÓñ ·üÆðÀö ·üÔ½Èã ·ü³µÄÈ ·üé𺠷üÐÁÑÞ ·ü½ø÷ ·ü½ø·¼ ·üÔ¶æº ·üÔ¶Àò ·üåÈÓ¢ ·üµÏÇÙ ·üÊöÀö ·üÊÊƼ ·üåÐºì ·ü³ÑÎÄ ·ü·êÓñ ·üåÎƼ ·üµËÑà ·üÐÏÓñ ·üÐÏÑÞ ·ü°îÀö ·üÓôƼ ·ü¿¤åû ·ü¶¼Ñà ·ü¶õ÷ ·üÓÔæà ·üÖØÑ© ·ü½ðåû ·ü½ðÈð ·üîÆâù ·üÇ¥Ù» ·üîÑÎÄ ·üîÚÖÁ ·üǮӢ ·üÌúÈØ ·ü²¬Óñ ·ü²¬Ó± ·üÁåÑà ·üîçÁÕ ·üîìæ ·üÍÁÕ ·üÃúÓñ ·üÒøâù ·üÈñÓ± ·ü½õÙ» ·ü½õÁÖ ·ü½õÁá ·ü¸äÓñ ·üï×ÈØ ·ü¾µºì ·üïëƼ ·üãÆÑà ·üãÉÁÕ ·üÃö»¨ ·ü²ûÑ© ·ü³Ââù ·üÏÕÑÞ ·ü¡¾ê ·üȸæ ·üÑãºì ·üÑã·Ò ·üÑÅ·Ò ·ü¼¯æ ·ü¼¯ÑÞ ·üÓê½à ·üÓêç÷ ·üÓêÁÕ ·üÓê·Æ ·üÁãºì ·üÀ×æ ·üö«Ðã ·üö«ºì ·üÏöÑà ·üÁØåû ·üÁØæÌ ·üϼØÅ ·üϼ¾ù ·üϼÐÀ ·üϼÇØ ·üϼÐõ ·üö°Æ¼ ·ü¾¸ÎÄ ·ü¾¸Ó± ·ü·Çæ ·ü¸ïƼ ·ü½ùåû ·ü¾Ïºì ·üÎ¤æº ·üΤæà ·üº«ÑÞ ·üÒô¶ð ·üÔÏÃà ·üÔÏ×Ï ·üÓ±Ù» ·ü·çºì ·ü·çÓï ·üìª½à ·üظÈØ ·üÏãæ ·üÜ°Çí ·ü²µÎÄ ·üæä·¼ ·üæèâù ·üæêåû ·ü¿¥æ ·üæë ·üæëÓñ ·ü³ÎÄ ·ü³ӱ ·üöÛƼ ·üöëÇÙ ·üð¸ÁÕ ·üºè½à ·üð¿æà ·üÅôÌì ·üº×Ñà ·ü÷ëæà ·ü÷ìæ ·üÆëÁÕ ·üÁú ·üÁúÃà ·ü¹¨âù